YouTube empezó el año pasado, de forma experimental, a ofrecer el subtitulado automático de determinados vídeos. Esta semana ha anunciado que amplía el servicio a todos los nuevos vídeos que se carguen en el sitio y cuya lengua sea la inglesa. En estos casos, al solicitar el vídeo, en la barra inferior aparecerá, a la derecha, una flecha dentro de un botón rojo. Si se clica en ella se podrá ver el subtitulado del vídeo en inglés. El menú también ofrece, a través de la herramienta de Google Voice, la posibilidad de que los subtítulos se presenten en otro idioma dentro de un repertorio de 50 opciones. Siempre, de momento, que el archivo original esté en inglés.

QUINTO ANIVERSARIO. El próximo 21 de marzo nuestra sección INFORMÁTICA de EL NUEVO DIARIO, estará cumpliendo su V Aniversario y para celebrarlo, estaremos compartiendo con nuestros lectores algunas sorpresas que en la próxima edición daremos a conocer. Estén atentos. enviamos nuestras felicitaciones.

Microsoft ya tiene un nuevo sistema operativo para móviles. El Windows Phone Serie 7, cuya puesta de largo ha tenido lugar esta tarde en el Mobile World Congress de Barcelona, está pensado específicamente para pantallas táctiles y conexión permanente a Internet, integra sus plataformas de juegos Xbox Live y de música de Zune y el buscador Bing, y la novedad más vistosa es un escritorio con iconos vivos, desde fotos a aplicaciones o páginas de Internet, que se actualizan constantemente.

Las redes sociales como Twitter y Facebook se activaron tras el terremoto en Haití. Las grandes cadenas de televisión se sirvieron de las primeras imágenes y videos enviados por Internet para matizar sus reportes periodísticos.

La demanda de los usuarios de más calidad de imagen y menos consumo energético impulsará el mercado de las televisiones que utilizan diodos emisores de luz (LED) en los próximos cuatro años hasta alcanzar un total de 112 millones de unidades, un 83,2% de cuota de mercado en el año 2013. Se prevé que los envíos mundiales de televisiones LCD con retroiluminación LED, de 40 pulgadas en adelante, alcance los 112 millones de unidades en 2013, equivalente a una tasa de crecimiento anual compuesto (CAGR) del 405 por ciento respecto a las 34.000 unidades comercializadas en 2008.

Por primera vez, Yahoo! España da a conocer los términos más buscados a través del móvil, entre los que destacan los resultados de fútbol, las cotizaciones o la cartelera. A igual que el año pasado, juegos, correo y chat son los tres términos que se escriben con más frecuencia en el buscador. En cuanto a noticias, además de la ya citada, la desaparición de Marta del Castillo, el proyecto de ley de reforma del aborto, el caso Gürtel o la candidatura olímpica de Madrid 2016 han centrado la atención y las búsquedas en Yahoo! España.

Uno de cada tres ordenadores portátiles se estropea en sus primeros tres años de vida. Los datos proceden de la aseguradora SquareTrade a partir de la declaración de siniestro en el parque de portátiles que cubren sus pólizas. Sólo un 10,6 % de los deterioros se deben a vertido de líquidos sobre la máquina o a su caída

Si no quieren venir, Honduras llevará hasta el resto del mundo, en vivo y en directo, el proceso electoral de este domingo. A través de dispositivos electrónicos como cámaras de videos en centros de votación e información digital en la transmisión de resultados y en el escrutinio, el mundo entero podrá seguir, con sólo conectarse a Internet, todo lo que acontece en las elecciones como si estuvieran en el país.

Las nuevas generaciones prefieren la interacción a ser meros espectadores. Los adolescentes se sitúan a la vanguardia en el uso de las nuevas tecnologías y eligen Internet como su plataforma de entretenimiento y comunicación favorita, por encima de la televisión y el teléfono móvil.

Google ha presentado en una conferencia en línea su sistema operativo Chrome que lanzará el próximo año. Ha liberado su código para que la comunidad de programadores pueda aportar mejoras a su desarrollo. El sistema operativo no se podrá descargar para instalarlo en los ordenadores portátiles, se deberá comprar un nuevo portátil equipado con Chrome. Google no ha querido aventurar el precio de venta de estos ordenadores.